CAPELLO

CAPELLO
m

capelli bianchi

— см. -B649

— fare i capelli bianchi

— см. -B650

— fare i capelli bianchi in (или su) qc

— см. -B651

— mettere i capelli bianchi

— см. -B652
-C622 —

capelli d'angelo

brutto da far mettere le mani nei capelli

— см. -B1279

carico (или pieno) di debiti (или immerso ne'debiti) sino ai capelli

— см. -D63

fino come un capello

— см. -F840

filo di capello

— см. -F742
-C623 —

a capello

-C624 —

calzare a capello

-C625 —

tornare a capello

-C626 —

a un capello da...

-C627 —

a un capello dalla morte

-C628 —

essere sospeso a un capello

-C629 —

fino ai (или fino nei, fino alla punta dei) capelli

— essere (или campare, vivere) nella miseria fin alla punta del capelli

— см. -M1544
-C630 —

fin sopra i capelli

-C631 —

averne fin sopra i capelli

— avere debiti fin sopra i capelli

— см. -D64
-C632 —

in capelli

-C633 —

dai capelli alle piante dei piedi

con il diavolo per capello

— см. -D318

(con) le mani nei capelli

— см. -M485

— avere (или mettere) le mani nei capelli a qd

— см. -M486

— cacciarsi (или mettersi) le mani nei capelli

— см. -M487
-C634 —

più che non si abbia capelli in capo (тж. più di quanti ha capelli in testa)

acchiappare (ила afferrare) la fortuna (или la sorte) per i capelli

— см. -F1131

arrossire fino alla radice dei capelli

— см. -R24
-C635 —

attaccarsi a un capello

-C636 —

avere le bizze fino alla punta dei capelli

-C637 —

avere (или tenere) qd per i capelli

-C638 —

avere i capelli canuti

avere il diavolo per capello

— см. -D323

aver le mani nei capelli a qd

— см. -M486

aver più corna che capelli

— см. -C2691

condurre a frusto e a capello

— см. -F1385
-C639 —

dar capelli

-C640 —

esser capace di raffinare un capello

non far qd calvo d'un capello

— см. -C208
-C641 —

fare i capelli

-C642 —

fare ai (или pigliarsi, prendersi, tirarsi per i) capelli

-C643 —

far rizzare i capelli

-C644 —

non lasciar capello che voglia bene

-C645 —

non muovere un capello

-C646 —

pigliare (или prendere) qd per i capelli

pigliarsi (или prendersi) per i capelli

— см. -C642

prender la fortuna (или la sorte) per i capelli

— см. -F1131
-C647 —

quadrare a capello

servire qd di barba e (di) capelli

— см. -B252
-C648 —

non somigliare in un capello

-C649 —

spaccare (или tagliare) un capello in (или per) quattro (или in due)

-C650 —

strapparsi i capelli

-C651 —

sudare i capelli

tagliare un capello in (или per) quattro (или in due)

— см. -C649

tenere qd per i capelli

— см. -C637
-C652 —

tirare (или trascinare) per i capelli

tirarsi per i capelli

— см. -C642
-C653 —

non toccare (или non togliere, non torcere) un capello

trascinare per i capelli

— см. -C652

non valere un capello

— см. -V25
-C654 —

venire ai capelli

-C655 —

i capelli ingrossano dopo cena (тж. dopo cena i capelli ingrossano)

chi si pettina con le proprie mani non s'accorge di strapparsi i capelli

— см. -M697

ci corre quanto un capello

— см. -C2791

le donne hanno i capelli lunghi e il giudizio corto

— см. -D801
-C656 —

mi si drizzano (или s'arricciano, si rizzano) i capelli

la fortuna va afferrata per i capelli

— см. -F1146
-C657 —

non gli è rimasto capello che voglia bene


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "CAPELLO" в других словарях:

  • capello — /ka pel:o/ (ant. cavello) s.m. [lat. capillus ] (pl. poet. e pop. tosc. capegli, poet. capei ). 1. (anat.) [ciascuno dei peli del capo umano: c. ricci, biondi, rossi, bianchi ; un ciuffo di c. ; pettinarsi, tagliare i c. ; avere i c. ordinati,… …   Enciclopedia Italiana

  • Capello — ist der Familienname folgender Personen: Fabio Capello (* 1946), italienischer Fußballspieler und trainer Hernandogildo Augusto de Brito Capello (1839 oder 1841–1917), portugiesischer Offizier und Afrikaforscher Jeff Capello (* 1964), kanadischer …   Deutsch Wikipedia

  • Capello — Capello, edle Familie Venedigs. Merkwürdig ist bes.: 1) Bianca, Tochter von Bartolommeo C., geb. um 1548, entfloh 1563 mit einem jungen florentinischen Kaufmann, Pietro Buonaventuri, u. lebte mit diesem in Florenz, wo der Großherzog Franz sie sah …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Capello — Capello, 1) Hermenegildo Augusto de, portug. Afrikareisender, geb. 1839 in Lissabon, trat 1858 in die Marine ein, nahm 1860 an einer Expedition in Angola teil und erforschte 1877–79 mit seinem Landsmann Ivens den Kwangolauf. Noch erfolgreicher… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Capello — Capello, edle venetian. Familie; aus ihr Bianca C., geb. um 1548, entfloh mit dem florent. Handlungsdiener Pietro Buonaventuri nach Florenz, wurde Mätresse des Großherzogs Franz, der ihren Mann zum Intendanten des Palastes machte, aber ermorden… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Capello — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Cappello …   Wikipédia en Français

  • capello — ca·pél·lo s.m. FO 1. ciascuno dei lunghi peli che crescono sulla testa: ciuffo, ciocca di capelli, perdere i capelli; colloq., con valore collettivo: avere un capello molto forte | sottile, fino come un capello, sottilissimo 2. pl., capigliatura …   Dizionario italiano

  • capello — {{hw}}{{capello}}{{/hw}}s. m.  (pl. poet. capegli , capei ) Annesso cutaneo filiforme del cuoio capelluto | Perdere i capelli, diventare calvo | (fig.) Avere un diavolo per –c, essere molto irritato | Essere a un capello da qlco., essere… …   Enciclopedia di italiano

  • capello — s. m. spec. al pl. capigliatura, chioma, crine (lett.), criniera (est.), zazzera FRASEOLOGIA avere un diavolo per capello (fig.), essere arrabbiatissimo □ spaccare un capello in quattro (fig.), fare un analisi sottile □ non torcere un capello …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Capello, Bianca — ▪ Venetian noble Capello also spelled  Cappello   born 1548, Venice [Italy] died Oct. 20, 1587, Poggio, near Florence  Venetian noblewoman, renowned for her beauty and intelligence, whose court intrigues were the scandal of her time.… …   Universalium

  • capello — pl.m. capelli …   Dizionario dei sinonimi e contrari


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»